How to Ride a (Cargo) Bike & Prater Picnic

(EN)
How to Ride a (Cargo) Bike & Prater Picnic (Residents only, register required)

🗓️ DATE: Friday, June 6th

⏰ TIME: 12:00

📍 PLACE: Mollardgasse 36

Dear residents,

Our House now has a cargo bike for residents to use!

Have you ever wondered what it feels like to ride one? Would you like to use it next time you have to move stuff around Vienna?

Join us this Friday for a quick riding lesson and come with us to Prater to enjoy some snacks and a game of volleyball! We’ll also discuss ideas for the future usage of the bike.

💭 WHAT DOES THE EVENT LOOK LIKE?

- 12:00 📍 Meet in front of the Mariahilfer I building and pack everything into the bike

- 12:15 🏪 Ride to Naschmarkt and buy snacks

- 12:45 🎡 Ride to Prater 

- 13:15 📦 Cargo bike lessons

- 14:00 🏐 Snacks and volleyball

- 16:00 🔙 Pack everything into the bike and return to Mariahilfer I

🎒 WHAT SHOULD I BRING?

- 💧 Water

- 🍇 Snacks (or buy them at Naschmarkt)

- ☀️ Summer is already here! Remember to dress according to the weather and the heat.

🌧️ WEATHER

We’ll inform you in advance in case we have to postpone the event due to bad weather.

💬 SUMMARY

Learn to ride a cargo bike which you can use in the future and enjoy some snacks and a game of volleyball under the good weather! It’ll be a great start of the weekend 🫶

Remember to sign up for the event so we know you’re coming and keep you updated.

Sustainably,

Patrick Awart 🏛️♻️

PS: If it does not work out for you this time, let us know do make a suggestions for a better appointmnet & ask your questions by email.

(DE)
Wie man (Lasten-)Rad fährt & Prater-Picknick (Nur Mitbewohner, Anmeldung erforderlich)

🗓️ DATUM: Freitag, 6. Juni

⏰ ZEIT: 12:00

📍 ORT: Mollardgasse 36

Liebe Bewohner:innen von Mariahilfer I,

Mariahilfer I hat jetzt ein Lastenrad – nutzt es gerne!

Hast du dich schon mal gefragt, wie es sich anfühlt, so ein Lasten-Rad zu fahren? Möchtest du es vielleicht beim nächsten Mal nutzen, wenn du etwas schweres grosses in Wien bewegen musst?

Komm diesen Freitag zu einer kurzen Fahreinführung und sei dabei beim Picknick und einer Runde Volleyball im Prater! Dort sammeln wir Ideen für die zukünftige Verwendung des Fahrrades.

💭 WIE SCHAUT’S AUS?

- 12:00 📍 Treffpunkt vor Mariahilfer I und alles ins Lastenrad packen

- 12:15 🏪 Fahrt zum Naschmarkt und Snacks kaufen

- 12:45 🎡 Fahrt zum Prater

- 13:15 📦 Lastenrad Fahreinführung

- 14:00 🏐 Snacks und Volleyball

- 16:00 🔙 Alles einpacken und zurück zu Mariahilfer I

🎒 WAS BRINGE ICH MIT?

- 💧 Wasser

- 🍇 Snacks (oder kaufe die am Naschmarkt)

- ☀️ Es ist Sommer! Zieh dich passend an – es wird warm!

🌧️ WETTER

Wir informieren dich rechtzeitig, falls wir die Veranstaltung wegen schlechten Wetters verschieben.

💬 KURZ GESAGT

Lerne, wie man ein Lastenrad fährt – das du auch in Zukunft nutzen kannst – und genieße ein paar Snacks und Volleyball bei gutem Wetter! Ein perfekter Start ins Wochenende 🫶

Vergiss nicht, dich für die Veranstaltung anzumelden, damit wir wissen, dass du kommst und dich auf dem Laufenden halten können.

Nachhaltige Grüße,

Patrick Awart 🏛️♻️

PS: Wenn es diemsal nicht klappt, lass uns wissen wann es besser für dich passt & stelle deine Fargen gerne per email.

[object DocumentFragment]